Bullard Eclipse LD Uživatelský manuál stáhnout pdf

Félicitations

Félicitation pour l’achat du nouvel Imageur Thermique Eclipse LD de Bullard. L’Eclipse

LD représente un tournant dans la lutte contre les incendies au moyen de l’imagerie

thermique, combinant la meilleure portabilité offerte sur le marché, une utilisation

facile et l’abordabilité. L’Eclipse LD est un puissant outil de lutte contre les incendies

fabriqué avec des polymères sophistiqués résistants aux impacts ainsi qu’à la chaleur

et il est conçu avec la plus récente technologie d’imagerie thermique.

Les avantages de l’utilisation de la technologie d’imagerie thermique comme outil de

lutte contre les incendies englobent presque tous les aspects du travail d’un pompier.

Cependant, l’imagerie thermique n’est pas une technologie conçue pour remplacer les

tactiques de lutte contre les incendies utilisées actuellement. Elle est plutôt un outil qui

permet au pompier d’être plus efﬁcace et de prendre de meilleures décisions. Voici

quelques-unes des nombreuses utilisations de l’Imageur Thermique Eclipse LD de Bullard :



























� AVERTISSEMENT

Lisez toutes les directives et les avertissements avant d’utiliser ce produit.

Votre imageur thermique est comme tout autre outil. Il doit être utilisé de

manière appropriée et sécuritaire. Tous les utilisateurs doivent s’exercer à utiliser

imagerie thermique de façon appropriée et sécuritaire avant d’utiliser l’Imageur

Termique Eclipse LD. Particulièrement pour ceux qui pourraient utiliser l’Imageur

Thermique Eclipse LD dans des environnements dangereux ou DIVS (présentant

un danger imminent pour la vie ou la santé).





Préparation pour l’utilisation

Enregistrez votre Eclipse LD au moyen de myBullard™



nécessaire que vous enregistriez votre produit avec Bullard. L’enregistrement de votre

produit vous procure plusieurs avantages importants.





sur la formation d’utilisation de l’Imageur Thermique Eclipse LD.



passant de 30 secondes à moins de quatre secondes.



de cette fonction, advenant que votre Eclipse LD soit perdu ou volé, permet à

Bullard de marquer le numéro de série du produit dans sa base de données.

Vous n’aurez qu’à fournir une copie du rapport de police. Dans l’éventualité où

l’imageur serait retourné à Bullard pour un service d’entretien ou une mise à





télécharger des fonctions optionnelles directement dans votre Imageur

Thermique Eclipse LD sans avoir à le retourner à Bullard.

REMARQUE

Ne pas brancher votre Imageur Thermique à votre ordinateur avant que

l’installation du logiciel myBullard soit terminée. Le non-respect de cette directive



Téléchargement et

installation Logiciel

myBullard

myBullard est un puissant outil mis à

votre disposition pour l’enregistrement,

l’inventorisation, l’entretien, le fonctionnement

et l’amélioration des produits et les accessoires

de votre imageur thermique. Cette amélioration

logicielle facile à utiliser vous aidera à organiser et à optimiser

le fonctionnement de votre imagerie thermique.

Si vous démarrez votre Eclipse LD avant de l’enregistrer, son afﬁchage vous avisera de

la nécessité d’enregistrer votre imageur thermique. Ce message sera afﬁché pendant

30 secondes, après quoi l’Eclipse LD fonctionnera normalement. Cependant, à la suite

de l’enregistrement, le message d’avis disparaîtra et l’Eclipse LD démarrera son

fonctionnement normal en moins de quatre secondes.

L’enregistrement est effectué en téléchargeant et en installant le logiciel myBullard

sur votre ordinateur, en exécutant myBullard et en branchant ensuite votre Imageur

Thermique Eclipse LD au moyen du câble de données inclus. Pour télécharger le



programme, cliquez sur myBullard sous l’icône de l’Eclipse LD et suivez les directives

pour télécharger et installer le programme.

REMARQUE

Comme solution de rechange à l’utilisation du CD, vous pouvez aller sur le Web et

vous rendre au www.bullard.com/mybullard.

À la suite de l’exécution du programme d’installation, vous serez invité à choisir la langue

désirée et les termes du contrat de licence, puis la boîte de dialogue suivante (Figure 1)



disponibles lorsque vous exécuterez myBullard. Cependant, si vous ne le faites pas, vous





d’installation de myBullard débutera. Suivez les dernières invites et instructions pour

terminer l’installation.

Utiliser myBullard

Commencez par lancer myBullard en cliquant sur l’icône de votre bureau. Créez un

proﬁle dans le menu d’ouverture et fournissez les renseignements demandés. Lorsque

vous aurez terminé, vous devrez activer votre compte à partir de votre boîte de courrier



votre compte activé, vous serez en mesure d’utiliser toutes les fonctions de myBullard.

myBullard est composé de modules distincts, regroupés de façon logique aﬁn de

vous aider à naviguer efﬁcacement dans le programme. Chaque module comprend

également une section d’aide pour vous assister lors de l’utilisation du module. Ci-

dessous se trouve un aperçu des modules utilisés avec Eclipse LD.

Module Eclipse LD

Dans le module Eclipse LD, vous pouvez :







imageur(s) thermique(s) Eclipse LD ainsi que vous renseigner sur celles-ci





Figure 1

www.bullard.com

L’Imageur Thermique Eclipse® LD

Manuel de l’utilisateur

1 2 3 4 5

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Manuel de l’utilisateur

FélicitationsFélicitation pour l’achat du nouvel Imageur Thermique Eclipse LD de Bullard. L’Eclipse LD représente un tournant dans la lutte contre les

Strany 2 - Utilisation et fonctionnement

www.bullard.com2Module SceneCatcher (optionnel)Si votre Eclipse LD est équipé de l’Enregistreur Vidéo Numérique SceneCatcher, assurez-vous d’avoir ins

Strany 3

www.bullard.comElectronic Thermal Throttle®Votre Eclipse LD peut être équipé avec l’Electronic Thermal Throttle (ETT), une fonction fort utile et uniq

Strany 4 - Garantie

Nettoyer la lentilleLa lentille de l’Eclipse LD de Bullard est encastrée dans un boîtier conçu pour résister aux impacts. La lentille peut être nettoy

Strany 5