Bullard SE35 Uživatelský manuál stáhnout pdf

TacSight SE35™ Thermal Imager

Bedienungsanleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Bullard Tacsight ™ SE 35

Wärmebildkamera. Bullard Tacsight ™ SE 35 vereint modernste

Wärmebildtechnologie mit hoch hitzebeständigen und stoßsicheren

Kunststoffen. Wir stellen Ihnen somit die langlebigste Wärmebildkamera

der Welt zur Verfügung. Sie ist innovativ, kompakt im Design, logisch und

leicht zu bedienen. Es ist ein persönliches Einsatzgerät für taktische

Sicherheitsmaßnahmen und Kontrollen.

Einige der häufigsten Anwendungsbereiche für Bullard Tacsight™ SE 35

Wärmebildkamera sind unter anderem:

• Kraftfahrzeugverfolgung und Suche von Flüchtlingen

• Umgebungsüberwachung

• Such- und Rettungsaktionen

• Auffinden von versteckten Fächern in Kraftfahrzeugen

• Meeres- und Landüberwachung

• Aufspüren von illegaler Umweltverschmutzung

• Sicherheit von Polizisten

• Schulungen

Bullard unterstützt den Anwender mit umfangreichen

Schulungsmaterialien und v

or Ort

raining.

HINWEIS

TBitte füllen Sie die beiliegende Garantiekarte aus und senden

sie zurück.

Betrieb und Funktionsweise

Einschalten

Die Tacsight™ SE 35 wird eingeschaltet, indem Sie einfach den großen

grauen Knopf unter dem Bildschirm drücken (Abbildung 2). Nach dem

Hochfahren kalibriert sich die Kamera selbst. Währenddessen erhalten Sie

die Meldung „POWERING ON“ – das Gerät wärmt sich auf

. Das Bild

erscheint nach circa 20 Sekunden und ist dann einsatzbereit. Sie schalten

die Kamera ab

, indem Sie den grauen Knopf erneut drücken.

TacSwitch

Dieser Kontrollschalter (on (an - rechts) / off (aus – Mitte) / dim

(a/jointfilesconvert/1699739/bgedunkelt – links) gibt dem Nutzer die Möglichkeit, die Belichtung des

Hintergrundes zu regulieren, um selbst im Dunkeln zu bleiben bei voll

funktionierender Kamera.

Für geheime Überwachungsoperationen kann ein TACSCOPE (optionales

Zubehör) auf der Unterseite der Tacsight ™ SE 35 angebracht werden. Dies

ermöglicht den Blick durch das Monokular des TACSCOPE’s, obwohl der

Bildschirm der TACSIGHT mithilfe des TACSWITCH auf „aus“ steht.

Die Position des TacSwitch hat keinen Einfluß auf die kabellose

Bildübertragung mit dem optional erhältlichen Übertragungsgriff.

Bildschirmanzeige

Tacsight™ SE 35 hat 3 verschiedene Kontrollknöpfe zur Regulierung der

Bildschirmanzeige auf der Oberseite (das Drücken des jeweiligen Knopfes

sch

altet die Funktion ein, ein erneutes betätigen schaltet sie wieder aus):

• ZOOM an der rückwärtigen Position – ermöglicht die 2-fache

ergrößerung des zentralen Bildschirmbereichs und ermöglicht eine

hohe Detaildarstellung

•

ENHANCED in der Mitte

. Dieser Knopf ermöglicht einen erw

eiterten

Bildverarbeitungs-Modus. Dieser wird empfohlen, wenn die Szenerie

gleichförmig ist und der Benutzer den kleinsten Temperaturunterschied

beobachten möchte.

• POLARITY (Polarität) – an der vorderen Position - erlaubt die Wahl

zwischen White-Hot (weiss als Darstellung der höchsten Temperatur)

und Black-Hot (schwarz für die heissesten Stellen).

•

Manueller F

okusring: mittels des F

okussierrings an dem Objektiv kann

ein Gegenstand bis zu ? Meter in den Mittelpunkt gerückt werden.

Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes bitte die Bedienungsanleitung und

alle Sicherheitshinweise gründlich durchlesen. Die Nichtbeachtung

dieser Informationen kann zu schweren Verletzungen führen.

WARNHINWEIS

bjektiv

Einschaltknopf

Batterie

LCD Bildschirm

eitengurt

ückwärtige Dichtung

olycarbonaat

ildschirmabdeckung

Objektivschutzring

Abbildung 1

TACSIGHT SE35

Zoom

Erweiterter

ildverarbeitungsmodus

olarität

Manueller Fokus

acSwitch Abblend Schalter

ACHTUNG

Vermeiden Sie, die Kamera direkt in Sonnenstrahlen zu halten, dies kann

zu Zerstörung des Detektors führen. Lagern Sie Ihre Kamera so, daß

das Objektiv vor Sonnenstrahlen oder anderen intensiven Strahlungen

geschützt ist.

Figure 2

Power Button

1 2 3 4

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Bedienungsanleitung

TacSight SE35™ Thermal ImagerBedienungsanleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Bullard Tacsight ™ SE 35Wärmebildkamera. Bullard Tacsight

Strany 2 - Pflegehinweise

HINWEISSie werden von Zeit zu Zeit das „Einfrieren“ des Bildschirmsbeobachten. Dann kalibriert sich die Kamera wieder selbst. DieBlende aktiviert sich

Strany 3 - TACSIGHT SE35™ Thermal Imager

TACSIGHT SE35™ Thermal ImagerBedienungsanleitungServiceSollte Ihre Wärmebildkamera von Bullard nicht einwandfrei funktionieren,wenden Sie sich bitte a

Strany 4 - Bestellinformationen